遊覧船手こぎの船

手こぎの船

古い通りの石畳の道を歩いたことがあります。歳月が入り乱れた粉壁の黛瓦を見たことがあります。雲が雨を連れて、波が風を受けて、江南水郷の朱家角は上手回し船を振って、両岸の繁栄を見てから、古い街に行ってこそ、江南水郷の朱家角の味を実感することができます。

料金基準
遊覧船ルート（片道の費用は、船に最大6人まで乗ることができます）：
【課植園埠頭】
A線：200元/船（乗員6人）課植園→北大街→城隍廟；
B線：200元/船（乗員6人）課植園→放生桥→北大街；
C線：300元/船（乗員6人）課植園→放生桥→北大街→城隍廟；
【城隍廟埠頭】
A線：200元/船（乗員6人）城隍廟→北大街→課植園；
B線：200元/船（乗員6人）城隍廟→放生桥→北大街；
C線：300元/船（乗員6人）城隍廟→北大街→放生桥→課植園；
【北大街埠頭】
A線：200元/船（乗員6人）北大街→放生桥→課植園；
B線：200元/船（乗員6人）北大街→放生桥→城隍廟；
C線：300元/船（乗員6人）北大街→放生桥→課植園（城隍廟）→城隍廟（課植園）；
上記の路線はいずれも片道で、出発埠頭に戻るには100元/船を追加する必要があります。すべての遊覧船の運賃には保険が含まれている。

遊覧船埠頭：北大街総埠頭（北大街228号）、植園埠頭、城隍廟埠頭
発券時間：8:30-17:00
电话：021-59249131

【観光地直通船】

元地下鉄17号線埠頭電動船（船券40元/枚）
地下鉄駅の出発時間: 最初の便: 朝8:30 最後の便: 夜17:00
放生橋の船出発時間:初発:朝8:30最終発:夜17:00

江南の古鎮朱家角

「江南水郷千般良きでも、朱家角に勝ること無き」。朱家角古鎮は1991年に上海歴史文化名鎮、2004年に国家AAAA級観光風景区、2007年に第3陣全国歴史文化名鎮に認定された。

古鎮風景区の敷地面積は3.08平方キロメートルがあり、区内では河と港が網状に交差し、100年以上の歴史を持つ古い街が9つあって、川沿いに伸びている。そして明代と清代の建築物が川沿いに建てられ、その数は千を超えている。更に古風のアーチ橋が36本が残され、古跡名勝地が至る所点在している。

上海一の江南風景は、淀山湖の傍らにある朱家角しかない。古鎮風景区の人間文化資源が豊富で、明代と清代の上海第一街――北大街、華東地区最大の5つアーチでできた石造橋――放生橋、上海地区最大の中国風と西洋風を融合した私家庭園造の課植園、華東地区に残された唯一の大清郵便局の旧跡、及び涵大隆醬園、童天和薬号、江南第一茶楼など100年以上の老舗がある。

「二つの渓流は珠街阁に及ばず、地図を読み尽くしてもその素晴らしさを知り尽くせない」、江南水郷に位置する千年古鎮である朱家角は上海という現代国際大都市の隣にあるひと味違う街風景となった。